Татакай ва джанай

Татакай ва джанай

Чем больше я тренируюсь в Хомбу, тем больше моя растерянность.

Сегодня, во время занятия Сено сенсея, я тренировался с моим другом Майклом Гленном (Санта Моника Додзё). Мы были потеряны. Как же те, кто приходят сюда один или два раза в своей жизни, могут понять искусство Будзинкан!?  Вчера вечером класс Хацуми сенсея был еще одним моментом погружения в себя. Сенсей движется едва заметно и останавливает вас, не применяя силы.

Как его Уке, я чувствовал,  что  подвешен в воздухе, не в силах продолжать атаку. Сэнсэй похож на призрак, контролирующий через крошечную точку контакта. На самом деле, как будто его и нет. Одно точно, он не борется с тобой. Уке – единственный источник сопротивления. Он борется с гравитацией, равновесием, напряженностью, потому что кажется, что перед ним ничего нет.

Чтобы «помочь нам» понять, Сенсей много раз повторял: «Вадза Джанай»(нет техники). (1) И он был прав. Написав эти строки, мне трудно объяснить необъяснимое. Вы должны почувствовать это для себя, чтобы начать понимать это, понимать «нечего». Это выходит за пределы технической сферы. Сенсей движется таким совершенным образом, что единственное, что вы получаете, это чувство бессилия.

Раньше было легко объяснить, что он делает, потому что нам помогала  Вадза. Теперь это миссия невыполнима.

Вчера, главное чему учил Соке контролировать противника, контролируя ситуацию. Речь идет о полном осознании.

В прошлом году, в этом году и в следующем году мы изучаем искусство Муто Дори. Это очень высокоуровневый подход к концепции Муто Дори.

Он резюмировал это, когда сказал: «Татакай Ва Джанай», сражения нет. (2) Он добавил, что это был только контроль. Чтобы контролировать без намерения и без техники, вот уровень Муто Дори, который мы должны изучить в этом году. Я не подозревал, что может быть так сложно. Единственный шанс, который помог мне понять, это быть Уке Сенсея. Мне повезло, что я почувствовал это на себе, хотя я далек от возможности сделать как же сам.

Во время сеанса каллиграфии я спросил у Сокэ написать мне: «Дело не в битве, а в контроле». И он написал «Чочо, Ханами, Маай» или «бабочка, цветы, дистанция». Это картина, иллюстрирующая этот пост. (3)

Мне предстоит еще разобраться со скрытым смыслом за этим загадочным коан. Это будет предметом другого поста, если я смогу понять, что он имел в виду.

_____________________________

Вадза Джанай: 技 じ ゃ な い.  技- вадза:техника, じ ゃ な い –отрицание. Отсутствие техники.

Татакай Ва Джанай: 戦 い わ じ ゃ な い. 戦-Татакай: битва, борьба, конфликт. Отсутствие борьбы.

Чочо, Ханами, Маай: 胡蝶, 花 実, 間 合 い

 

25.11.2017

Арно Кусерг.

Вы действительно понимаете, что такое Будзинкан?
Быть как бабочка

Комментарии

 
Еще нет комментариев
Уже зарегистрированны? Войти на сайт
Гость
25.04.2024